— Вон с Вулкана, земные выродки! — радостно заорал он, бросаясь на сестёр.
— Бей скинхеда!!! — не менее радостно заорала Лея и засветила мальчишке в глаз.
И вовремя. Эван так и не успела вступить в драку, так как бой прекратили выбежавшие из аудитории взрослые.
На следующий же день последовали разборки. Декорации и присутствующие лица:
— директорский кабинет: стол, стул, полка с книгами, компьютер и несколько гравюр на стенах;
— директрисса — всё та же немолодая вулканка с усталым взглядом;
— родители Т'Рона Ракиша;
— сам Т'Рон Ракиш (с фингалом);
— родители юного правозащитника, вступившегося за землянок;
— сам юный правозащитник (без фингала);
— Сарэк;
— Аманда;
— Лея;
— Эван;
— витающий в воздухе дух мщения.
— …Итак, — начала директрисса, — давайте ещё раз попытаемся выяснить, что же произошло вчера днём в школьном коридоре.
— Это не мы, — сразу высказалась Лея, за что немедленно получила осуждающий взгляд Сарэка, который, впрочем, на этот раз был согласен с ней целиком и полностью.
Устроить такое побоище могли только вулканцы. Почему бы и не эти двое?..
Директор подошла к вредному мальчишке и, грозно глядя на него, начала:
— Итак, Совок, ты… — и тут же замолчала, так как угрюмо молчавшие до той поры Лай'а Гол внезапно звонко расхохотались, мигом позабыв о сложившейся ситуации и грозящих неприятностях.
— Совок!!! — простонала сквозь смех Эван, в то время как Лея, размазывая по лицу слёзы, сползала по стене, держась за животик и разве что не дрыгая ножками от восторга. Боже, ну и имечком его наградили!!!
На девочек изумлённо уставились девять пар глаз, не считая потрясённого духа мщения. Между тем отсмеявшаяся Лея взяла себя в руки и, встав на ноги, подошла к ошарашенно молчащему недругу. Нахально хлопнув его по плечу, она сказала:
— Позволь, э-э-э… Совок, я дам тебе полезный и, заметь, совершенно бесплатный совет. Пройдёт несколько лет, ты вырастешь, поумнеешь, возможно захочешь повидать мир и улетишь с Вулкана искать приключений на свою… голову. Так вот, если тебя, не дай Бог, занесёт однажды на Землю, избегай государства под названием «Россия»!
В повисшей тишине Аманда завела глаза к потолку и наморщила лоб, видимо, что-то вспоминая, после чего покраснела и совершенно по-девчоночьи хихикнула, отвернувшись к окну. Сарэк посмотрел на неё с укором.
На этом «разбор полётов» пришлось прекратить, поскольку сёстры закрывали ладошками рты и начинали хихикать при каждом взгляде на Т'Рона Ракиша, из-за чего любая попытка серьёзного разговора была изначально обречена на провал. Совоку быстро зачитали выговор, и маленькое собрание пришлось распустить. Молодой поборник человеческих прав, о котором речь вообще не зашла, вышел из кабинета с видом сенатора, добывшего два чемодана компромата на своего политического оппонента перед началом предвыборной гонки — забавный, хотя и достаточно странный для его лет факт.
* * *
Вечером того же дня Лея рассказывала Сэлву о последствиях вызова к директору, в красках объясняя все прелести перевода некоторых вулканских имён на один древний земной диалект. Эван сидела рядом и слушала повествование, посмеиваясь в особо забавных местах — у Леи определённо был талант рассказчика, в то время как сама Эван чаще всего изъяснялась односложно. После того, как Сэлв ушёл, девочки спрыгнули с камня, и, не торопясь, побрели домой. Рэйв степенно вышагивал чуть поодаль, зорко поглядывая из-под лохматой чёлки — не притаилась ли где коварная ле-матья? Но коварная ле-матья в это время года на окраине города, среди бела дня, как правило, не притаивается; поэтому вскоре он успокоился и принялся бегать вокруг них, распугивая своим хриплым рычанием маленьких йии, пригревшихся в горячем песке.
— Лея, тебе не кажется, что нам пора серьёзно поговорить? — спросила Эван сестру тоном, не оставляющим возможности для шуток.
— О чём это? — испугалась Лея, решив, грешным делом, что сестра надумала вступить в коалицию «Сарэк-Аманда-Сорел-и-весь-белый-свет против Леи».
— Да не о чём, а о ком, — Эван остановилась. — Да-да-да, хватит нос морщить. О нём самом. Долго ты ещё собираешься дурака валять?
— А что такое? — Лея невинно поморгала глазами, отчего Эван против воли вспомнила все анекдоты про блондинок разом.
— Он для тебя такую вещь достал!!!
— Не хочу, — Лея раздражённо пнула ногой ни в чём не повинный камень. — Это неправильно.
— Что неправильно?!
— Я это не заслужила, — выдохнула Лея после секундной паузы. — Все эти подарки — и только мне… А как же ты?
— Ничего, — Эван спрятала улыбку. — Я переживу. Более того, я в накладе не останусь. Однако сейчас мы говорим не обо мне. Ты хотя бы представляешь, сколько стоит «Галактика»?!
— Да плевать я на это хотела!…А ты знаешь?
— Ну… раз в пять больше, чем он зарабатывает за месяц.
— Ой… А ты, стало быть, уже и в курсе, сколько он зарабатывает?!
— Ты ведь знаешь, я вовсе не такая пай-девочка, какой кажусь. Кроме того, я не имею привычки дважды наступать на одни и те же предметы сельскохозяйственных работ. Опять же, в Сети столько интересного…
— Ладно, я поняла, — нетерпеливо перебила её Лея. — И много ты о нём узнала?
— Из личного, что ли? Спаси Господи — ничего, конечно. Я же в его рабочее личное дело влезла, а не в дневник. Если он его ведёт, конечно, в чём я сильно сомневаюсь — вулканцы самокопанием обычно не занимаются. Так что, если ты хотела что-то узнать о его идеале женщины… — Эван многозначительно замолчала и привалилась к невысокому каменному заборчику, ограждающему их дом.
— Я?! Больно надо! Хочешь, я опишу тебе женщину его мечты? Представь себе долговязую вулканку с мрачной — как и у него самого — физиономией, совершенно без чувства юмора, но красивую до потери пульса, в общем, полную дуру, но такую, которая умеет готовить… м-м-м… предпочтительно, баклажаны. Да. Это он любит. Она родит ему троих детей, и будет заставлять ходить в церковь по воскресеньям…
— В какую церковь?! — прыснула Эван. — Мы же на Вулкане!!!
— Ах, да, — спохватилась Лея. — Надо же, какая досада. Ну, не в церковь, ещё куда-нибудь… Где они обычно любят шляться по выходным?
— В нашем доме, — проворчала Эван. — А интересно, почему он сегодня не пришёл?
— Может быть, его завалила работа? — предположила Лея.
— Может быть, очередной пон-фарр? — хихикнула её сестра.
— Может быть, его загрызли ле-матьи? — размечталась Лея.
— А может быть, — раздался за их спинами очень недобрый голос, — он уже минут десять как стоит за этим забором и выслушивает ваши идиотские гипотезы?!!!
Их визг, должно быть, было слышно и на Т'Хут, а, может, и не было, но, так или иначе, Сорел произведённым эффектом остался доволен. После того, как сестрёнки, вопя на неизвестном ему языке что-то откровенно нелицеприятное в его адрес, исчезли за густой порослью малины, он развернулся и пошёл назад в дом. Надо сказать Аманде, что они уже вернулись.
— …Идиот! Кретин!!! Дубина вулканская!!!! Ненавижу!!!!! — исходила яростью Лея, сидя на скамейке под окном детской.
— Он… он… — Эван с трудом удавалось говорить внятно сквозь приступы хохота. — Он не хотел!
— А ты почём знаешь?!
— Знаю! Аманда просто послала его за нами, чтобы позвать к ужину, а он услышал наши голоса и остановился неподалёку!
— И ты знала, что он там стоит?! — руки Леи невольно потянулись к горлу сестры.
— Ой, нет! Честное слово, нет!!! А-а-а!
— Тс-с-с, — внезапно Лея оставила дыхательные пути Эван в покое и прижала палец к губам. — В нашей комнате кто-то есть. Может, Рика?..
— Скорее, это Сорел, — Эван влезла на подоконник. — До ужина-то он нас так и не дозвался!
— Как? Опять?! — трагически воскликнула сестра, забираясь следом.
— Повторно еду для вас разогревать никто не будет, — мрачно заявил и.о. старшего брата в отсутствие Спока Сорел.
— Этого не потребуется! — гордо отчеканила Лея, проходя мимо него с каменным выражением лица, и жалея только о том, что сзади идёт Эван и нельзя хорошенько грохнуть дверью для полноты эффекта.
— Ты по-прежнему носишь этот… амулет? — поинтересовался Сорел, глядя на медальон, подаренный Кирком — Лея таскала его с собой постоянно, не снимая даже в школе.
— Вам чем-то не нравится символика Федерации?! — холодно поинтересовалась Лея.
Эван припомнился двадцатый век, конкретно — тридцать седьмой год, но она промолчала.
— Нет, ну почему же, — Сорел приподнял одну бровь. — Всё было так мило… Особенно твоё выражение лица в тот момент, когда этот, как его… Дирк?..
— Кирк!!! — прорычала та.
— Ну да, я так и сказал — так вот, когда он повесил тебе эту символику на шею, у тебя выражение лица было, как у тех девочек из старых земных сказок, которым мифологические существа женского пола стеклянную обувь дарят…
